TAKINAMI THEATER

【4月上旬の桜旅】赤湯で一番早く咲く”山形座 瀧波の桜”をお部屋で愛でる / 【Sakura in early April】blooms earliest at Akayu, a cherry trees viewing from your room

2020.03.14

例年よりも早く、春めき始めた米沢・置賜盆地です。

山形座 瀧波の桜は赤湯温泉の中でも一番早く咲く山桜です

It’s earlier than an ordinary year, Yonezawa and the Okitama basin which have begun to become springlike.

Yamagata the Takinami’s cherry tree is the wild cherry tree which also blooms earliest in Akayu hot spring.

春の ”KURA” と ”SAKURA” は桜を愛でる最高のお部屋になります。
※一部、桜が見れない客室もございます。

Specially the Kura and Sakura rooms are the best viewing of sakura in the spring. 

*some rooms are an exception.

KURA04

KURA06

KURA07

SAKURA02

SAKURA03

SAKURA05

 

「日本さくら名所100選」の烏帽子山公園の開花予想は4月7日ですが、

当館の今年の桜は、早ければ3月末頃から咲き始めるのでは…といったスタッフの声も。

 

4月上旬から4月下旬頃まで 山形座 瀧波の桜、烏帽子山公園の桜、置賜桜回廊の古典桜など 賑やかな桜巡りをお楽しみいただけます

赤湯の桜の次は、当館周辺に咲く可憐な山桜など遅めに咲く桜をご案内いたします。

桜が散った後は、周辺の果樹園に白い可憐なさくらんぼの花が咲き誇ります。

 

時期を変えて、楽しみ方の異なるお花見ができるのも当館の魅力です。

A flower forecast in Eboshiyama park of “100 elections of Japanese cherry tree landmark” is April 7.

Some staff thinks this year’s cherry tree in Takinami begins to bloom around end of March…

You can enjoy the tour of cheerful cherry trees from early to end of April, Yamagata the TAKINAMI, Eboshiyama Park and Okitama sakura way etc.

After the cherry trees around Akayu, We can recommend other area for more cherry tree viewing.  After a cherry tree scattered, a flower of a white pretty cherry blooms in the surrounding fruit garden.

It’s also charm in Yamagata the TAKINAMI  that you can do variety of flower viewing in season.

赤湯温泉桜まつり
開催期間 4月11日(土) ~ 5月10日(日)

 Akayu Hot springs Sakura Festival       April 11th – May 10th 

烏帽子山公園で開催される桜まつり。
夜は花見客で賑わい、温泉街から見上げる春色の夜桜も見応えがあります。街中から見るパノラマの景色は圧巻で息をのむ美しさです。
まつり期間中は、地元特産品の販売や伝統芸能の披露、御神輿渡御なども行われます。

The cherry tree festival held at Eboshiyama park.

There is also an impression cherry blossoms by night of the spring scenery which bustles with a flower viewing visitor in the evening and looks up from a hot spring town. The scenery of the panorama seen from a downtown is beauty which holds its breath in highlights.

Sale of local specialties, show of a traditional entertainment are performed during a festival period. 

烏帽子山千本桜
赤湯温泉の頭上に広がる「日本さくら名所100選」の花見スポットです。

Eboshiyama 1000 cherry trees 

The flower viewing spot of “100 elections of Japanese cherry tree landmark” which spreads over head in Akayu hot spring. 

置賜さくら回廊
赤湯温泉~白鷹町までをつなぐ山形鉄道フラワー長井線沿線の桜名所をつなぐ約43Kmの『置賜さくら回廊』のドライブもおすすめ。

「烏帽子山千本桜」を起点に、国指定天然記念物「伊佐沢の久保桜」「草岡の大明神桜」県指定天然記念物「薬師桜」をはじめとする樹齢1200年余りの古木や名木、巨木といった桜の名所が20か所ほど点在しています。

Okitama cherry way 

About 43 km of drive with a cherry tree famous place in the Akayu hot spring-Yamagata railroad flower Nagai line area along a railway line where it’s connected to Shirataka-machi is also recommended.

 About 20 famous places of cherry trees, the tree for about 1200 years and a cherry tree such as distinguished trees and big trees such as a national designation natural monument “Kubonozakura in Isazawa” “Kusaoka’s great gracious god cherry tree” prefecture designation natural monument “Yakushi cherry tree” and “Eboshiyama one thousand cherry tree”.

伊佐沢の久保ザクラ(国の指定天然記念物)

National designation natural monument “Kubonozakura in Isazawa” 

桜の季節は大変人気となりますので、旅行計画はお早めにどうぞ

It becomes very popular season, please plan your trip early.