TAKINAMI THEATER

雪景色に包まれながら生まれたての源泉を楽しむ / A Hot Onsen is ready for you to enjoy with wrapped in a snow scene.

2019.10.15

含硫黄塩化物泉。

毛穴をふさぐ効果があり、ぽかぽかがずっと続きます。汗が引かないぐらい。湯治にも最適。

理想の源泉風呂とは何か?当館の湯守達が考え抜きました。

まずは、「生まれての源泉」。

赤湯温泉の源泉をそのままダイレクトに各室露天風呂に配湯すること。

「源泉は空気に触れると劣化が始まる」と言われております。

硫黄の香りも湯の華も各室露天風呂にそのままお届けしています。

Sulfur-containing chloride spring

This onsen has effect covering pores, staying warm for longer than normal bath, the sweat doesn’t dry. It’s also most suitable for hot spring therapy.

What is the ideal onsen bath? Hot water keepers and others in TAKINAMI thought out.

First of all,,, ‘new born Onsen’

Supplying fresh Akayu hot spring directly to the each room private outside bath.

It says “When a water touches air, degradation starts.”

We deliver with the fragrance of the sulfur and a flower of hot water to each room just as it is.

「十割源泉」。

水で薄めたくない。含硫黄塩化物泉、お肌に優しい弱アルカリの効用を減じることなく浴びていただきたい。

翌朝の最低気温を勘案して、58度の源泉を注ぐ量を湯守達がバルブの開度一つで調整しております。

お客様が43±1度の十割源泉を楽しめるように。

「日本秘湯の会」の厳しい基準は、宿泊者1名様当たり 1リットル/分以上の源泉量を確保していることです。

瀧波では、先代が2リットル/分を確保してくれていました。

山形座瀧波では、飲泉も許可されています。

100% Gensen ( pure onsen water)

No adding water, Sulfur-containing chloride spring, bathe without decreasing the alkalescent. Depends on the outside temperature, hot water keepers are adjusting the amount of 58 ℃ hot water source is poured to best temperatures of 43℃ for every guests to enjoy.

“The Japan secluded hot spring spot committee” severe standard is more than 1 liter per minute of source amount has been secured per 1 guest. But we are allowed to have 2 liters per minute have been secured by an effort of the late head of the family.

A drinkable spring is also permitted at YAMAGATA the TAKINAMI.

これも効果的。ストレス、糖尿病、痛風に効果があり。さらにお通じもよくなります。

山形座 瀧波の温泉へのこだわりを ご宿泊いただきご体感いただきたい!

毎日、最高の「生まれての源泉」をご用意してお待ちしております。

This is also very effective on a stress, diabetes and gout. bowel movements also become good.

Experience it staying with us at YAMAGATA the TAKINAMI.

We are preparing best onsen bath every day and waiting for the guests to enjoy the new born Onsen.